Walking in the park

Often the best and the most beautiful things are the hardest to reach: there are obstacles that separate you from them...but if the game worth the candle, you have to fight to get what you want..isn't it?

Nella vita spesso le cose più buone e più belle sono quelle più difficili da raggiungere: ci sono ostacoli che vi separano..ma se il gioco vale la candela bisogna lottare per ottenere ciò che si vuole no?

Blog's first month!

Don't seem real that I've already posted my first post one month ago!
I'm really glad to have opened it because I've found many very interesting blog about photography and I've chatted with various people from all over the world!

I hope to know many of you and to meet you one day! Never say never right??

Have a wonderful good weekend! :)

Non mi sembra vero che sia già passato un mese da quando ho pubblicato il primo post!
Sono davvero contentissima di averlo aperto perchè ho già trovato molti blog davvero interessanti sulla fotografia e ho scambiato quattro chiacchiere con diverse persone da tutto il mondo!

Spero di conoscere molti altri di voi e d'incontrarvi un giorno! Mai dire mai no??

Buon weekend a tutti! :)

Who doesn't love cookies?

Have you ever had days where you feel like doing something and you are not satisfied until you do it? Here I am today: I wanted to make biscuits, one of those classics that you eat hundreds! I cook rarely and when I cook I make desserts...and luckily I have some "ability" innate thanks to which I can cook well!
You cannot imagine the smell that was in the whole house! Have you days like this? :)

Non vi è mai capitato di avere giornate nelle quali avete voglia di fare qualcosa e non siete soddisfatti fino a quando non la fate? Ecco io oggi avevo voglia di fare dei biscotti, di quelli classici che si mangerebbero a centinaia! Le poche volte che cucino è per fare dolci..e per fortuna ho qualche "capacità" innata grazie alla quale mi riescono pure bene!
Non potete immaginare il profumino che c'era in tutta casa!
Non vi capitano mai giornate simili?? :)

Flowers or cotton-candy?

This photo was taken last April: I love the japanese cherry tree! Don't you?

Questa foto è stata fatta lo scorso aprile: io adoro il ciliegio del Giappone! Voi no? :)

While I was shopping

This afternoon, while I was shopping, I went into the JDC in Milan centre: throughout the store there was such a beautiful music that made me really want to go shopping! You can imagine my surprise when I saw in front of me the dj in the middle of the store! How I couldn't take a photo? :)

Questo pomeriggio mentre facevo shopping sono entrata alla JDC in centro a Milano: in tutto il negozio c'era della musica stupenda che faceva davvero venire voglia di fare shopping! Non potete immaginare la mia sorpresa nel trovarmi davanti la dj in mezzo al negozio! Non potevo non farle una foto no?? :)

Firts tutorial: skylight filter

I must admit that I've never thought about take a filter (of any type), but one day looking for things in my house I've found one with an old reflex: it's a skylight filter. After have red the "instructions" contained in, I've discovered that through this filter you can make the sky more blue and the portraits taken in the presence of halogen lamps less red! At first I was doubtfull...but after having tried it I've already thought about a million photos that I'll take using this filter!
Meanwhile I leave you with some photos, shoot with / without the filter...let me know what do you think about it!

Devo ammettere che non avevo mai pensato di prendere un filtro (di qualsiasi tipo), ma un giorno cercando delle cose in casa ne ho trovato uno insieme ad una vecchia reflex: si tratta di un filtro skylight. Dopo aver letto le "istruzioni" contenute ho scoperto che tramite questo filtro è possibile rendere più blu il cielo e rendere meno rossi i ritratti scattata in presenza di lampade alogene! All'inizio ero un po' dubbiosa..ma dopo aver provato ho già pensato ad un milione di foto che farò usando questo filtro!
intanto vi lascio con alcune foto, scattare con/senza il filtro..fatemi sapere cosa ne pensate!

Without skylight filter / Senza filtro skylight

With skylight filter / Con filtro skylight

With skylight filter on the left / Con filtro skylight a sinistra
Without skylight filter on the right / Senza filtro skylight a destra



Exams are over

 

Finally exams are over! Sorry for the absence in these two days but I've had to study hard before the last exam and the joy of have them finished I think it's well represented by these shots!
A post about filters' use is coming! Stay tuned! :)

Finalmente gli esami sono finiti! Scusate per l'assenza di questi due giorni ma ho dovuto studiare un bel po' prima dell'ultimo esame e la gioia di averli finiti credo sia ben rappresentata da queste foto!
In arrivo un post sull'uso dei filtri! :)

The peace after a rainstorm

Bad things often bring beautiful things.

Spesso le cose brutte portano cose meravigliose.